我第一次决定参加由美国共产党主办的活动，有一定的犹豫。因为我自从到美国来，虽然参加过十多个社会主义•和平•进步组织，目前仍然是劳动党成员，但对美共一直敬而远之。这一方面是因为不赞同其理论，粗知一些其内部斗争丑闻；另一方面也不想在联邦调查局FBI和移民局CIS收集我的一大迭材料中再加上一份麻烦证据。但我这次终于决定造访此地，乃是受到D.E律师邀请，为一个“不速之客”（中国共产党中央编译局代表团）当翻译，一举两得，实地考察美共和中共的理论逻辑。不入虎穴，焉得虎子？
下午召开的“社会主义市场经济展望和对发达资本主义国度的影响”会有六位编译局和六位美共的人士发言。中共人士主要是介绍中国的情况，以“政府仍然占有多数经济体”的数据来证明中国的经济仍然是“社会主义公有制”，同时也附带统战宣传，说西方的右翼抹黑中国、左翼不理解中国。我因为被当作美共的翻译，不便发表意见，只能在结束时提出主要观点：政府、政党（特别是一党专制下的政党）控制的经济并不等于公有制，没有新闻自由、政党自由的政治制度不是社会主义，中国目前的政治经济体制实际上更接近希特勒的“国家社会主义”（纳粹）或墨索里尼的法西斯主义。
美共人士的代表是美共“学术委员会”的负责人Erwin Marquit，他是明尼苏达大学的物理学教授。当我介绍自己原是物理系学生、是从日本逃来的政治难民时，他说他是逃离纳粹的政治难民。一位女士推崇斯大林的“经济理论”使我感到可笑，她承认“斯大林也有错误”，我只好附和说“斯大林也有功劳”。另一位女士介绍了美共代表团前不久访中的观感。另一位教授宣读“无产阶级专政条件下发展社会主义市场经济”的论文。我对这些出于狭隘信条论述他们并不知道的中国没有任何评论。最后，我的朋友D.E律师以“中华人民共和国：陷入困境的社会主义”来自我辩解中国是不是还要搞社会主义。虽然他的切身观察已经告诉他中国不是社会主义，他的感情必须支持他的“中国是社会主义”的信条。我们在旧金山的反战游行中相识，我知道，这位在越战时期投身越共抗击美帝国主义的老战士不可能没有中国这样一个“社会主义祖国”的支持来抗衡美帝国主义。他呼吁美国人民在他预感的即将到来的“美日同盟对中华人民共和国”的军事冲突中以生命保卫中国、打倒美•日帝国主义。我对日本、美国左翼朋友的这些感情、心理、精神状态见识不少，学会了不以他们的各种荒唐逻辑来嘲笑他们，而是以他们的人生经历来尊重他们。毫无疑问，那些真正献身本国民众反抗自身国度政权的西方人士在真正认识中国之后，会站到中国民众一边的。
最后，如果要以一个共同点来结论的话，那就是那位中共中央编译局负责人的断言：“中国人民大多数接受了社会主义的价值，抛弃这些价值的政府就会被推翻。”这实际上也是中共统治中国的合法性危机：中共的“三个代表”（姑称之为“理论”）、一党专制的统治，市场经济的实际运行（在奥克兰几十公里以南的硅谷每天可以看到最发达的中国资本主义实践），以及外交上的出卖（例如勾结日本政权迫害中国公民的罪行），把社会主义真正的价值（民主、人权、平等、自由等）践踏得一钱不值。失去基础的中国共产党的统治会维持下去吗？中国共产党的统治会维持多久呢？

[赵京 2007年3月20日 美国San Ramon]