日本国民保险制度的崩溃

 

 

日本政府社会保险厅七月二十四日公布国民年金(保费)的状况如下:

00二年度的保险金缴付率为62.8%,比上一年度减少8.1%,为历史最低水平。所有年龄层,所有都道府县都呈减少趋势,而年轻人最为显著:2529 的缴付率为49.4%2024 岁缴付率为47.4%

在社会保险厅对未缴付者的调查中,64.5%回答保险金额太高,经济上很难缴付,15%回答不对国民年金报希望,4.5%回答缴付多于所得。未缴付者中有53%加入私营的人寿保险,11%加入私营的个人年金保险。

 

引起缴付率下降的另一个原因是金额免除基准的强化。0二年度金额免除者是144万人,为01年度的一半。这144万不符合免除基准的人中,只有14.5%缴付保险金。这可以说经济萧条状态下的实况吧!另外,从0二年度开始,年金征收的业务由各市町村移管到社会保险厅,専职人员不足,也是缴付率下降的一个原因。

 

国民年金制度是为自营业主、农林水产业者、无职业者、学生等设立,0三年三月底有2237万人加入。保险缴付额是每月13300日元,加入25年后满65岁开始领取年金。加入40年可以得到每月66千日元,不到40年的领取额逐步减少。

 

在公司和政府部门工作的职员,由单位在发薪金时自动扣除厚生年金与共济年金部分,没办法选择。否则,许多人也会拒絶缴付的。(译者在日本公司工作时,明知不可能领取年金,曾要求免除缴付厚生年金,未果。)目前,日本政府正在策动强制征收立法来提高国民年金的缴付率,以支撑崩溃的国民年金保险制度,真可谓本末倒置。

 

 

[赵京译自《桥梁》周刋200384日第1791]

十月评论2003214(30卷第3/4)