附屬資料

1. 吉田書簡(1951年12月18日)

2. 相互防衛援助協定(1954年5月1日生效)

3. 國防基本方針(1957年5月20日)

4. 安全保障條約(1960年6月23日生效)

5. 地位協定(1960年6月23日生效)

6. 地位協定關聯法規

7. 合同委員會構成

8. 防務合作指南(1978年11月27日)

9. M資金(1991年1月17日)

10. 防衛計劃大綱(1995年11月28日)

11. 物品服務相互提供協定(1996年4月15日)

12. 安全保障共同宣言(1996年4月17日)

13. 在日美軍基地的件數與面積(1952-97)

14. 防務合作指南(1997年9月23日)

注﹕上述美日關係文獻可能已被譯為中文﹐但普通的讀者不易接觸它們。對於已有 的譯文﹐可以作為比較參考。對於英日文獻﹐譯文多參照英文結構、日文漢字。

Appendix (translation)

Japan Constitution (selected)
Yoshita Letter (1951)
National Defense Guidelines (1957)
Security Treaty (1960)
Status of Forces Agreement (1960)
Ampo Realted Laws
U.S.-Japan Defense Guidelines (1978)
M-Fund (1991)
Joint Statement by President Clinton and Premier Hashimoto (1996)
U.S.-Japanese Defense Guidelines (1997)


List of Links Link to Appendix Translations:
Return to CPRI Home: